开天辟地、谢天谢地、天寒地冻、天罗地网、顶天立地。
一、开天辟地
白话释义:古代神话中说盘古氏开天辟地,从此才有人类。后来用“开天辟地”比喻有史以来。辟:开辟。
朝代:清
作者:黄周星
出处:《补张灵·崔莹合传》:“此开天辟地第一吃紧事也。”
译文:这是有史以来第一重要的事
二、谢天谢地
白话释义:迷信的人认为处境顺利是受到了天地神灵的保佑,因此要感谢天地。现在多用“谢天谢地”表示感激或庆幸
出处:《警世通言》:“谢天谢地,果然重生。”
朝代:明
作者:冯梦龙
三、天寒地冻
白话释义:形容天气非常寒冷。
出处:《新水令·冬怨》曲:“见如今天寒地冻。”
朝代:元
作者:姚燧
翻译:如今天气非常寒冷,土地都被冻结了。
四、天罗地网
白话释义:上下四方都布下了罗网。比喻对敌人或逃犯设下的严密包围。罗:捕鸟的网。
出处:《锁魔镜》三折:“天兵下了天罗地网者;休走了两洞妖魔。”
朝代:元
作者:无名氏
翻译:天兵上下四方都布下了罗网,两洞的任何妖魔都休想走。
五、顶天立地
白话释义:形容形象高大,气概雄伟豪迈。
出处:《五灯会元·道场无庵法全禅师》:“汝等诸人;个个顶天立地。”
朝代:宋
作者:释普济
翻译:你们这些人,个个都形象高大,气概雄伟豪迈。