直接翻译是：没有农业，社会就不稳定；没有工业，国家就不富足；没有商业，人民的经济生活就不活跃。
理解翻译为：没有农业，人民的生活就没有了基本保障，社会就要动荡无法稳定。没有工业，社会就没有发展，人民生活水平就无法提高。没有商业活动，社会资源就得不到交流，人民生活难以持续。其中蕴含的深意是指社会上离开哪个行业都不行。
此句原源《寻根》五：“国家要兴旺，社会要繁荣，工、农、商的发展，缺一不可。俗话说：‘无农不稳，无工不富，无商不活。’”
扩展资料：
“无农不稳,无工不富,无商不活”三句话，可以将古代中国经济的基本结构与特点概括。
"无农不稳”，一个"稳"字突出了农业在古代中国经济结构中的举足轻重的地位。中国是传统的农业大国，历代统治者都视农业为国家的根本，十分重视农业。
“无工不富”，一个“富”字点明了手工业对古代中国经济发展做出的不可磨灭的贡献。
"无商不活”，一个“活”字体现了商业在古代中国经济发展中所处的不可缺少的位置。
参考资料来源：
