据你的描述这部影片名字应该是《地狱究竟有几层》。
故事大概是一个日本女记者为了揭露并解救这些慰安妇，自己也被日本军官给糟蹋了，然后她在感染了xing病之后，躲过每次定期的慰安妇体检，把病传染给了好多日本兵。
其中还有一个情节，一个日本年轻的兵和一个慰安妇完事之后发现这个慰安妇是他的姐姐，他精神崩溃了，就和他姐姐一起死了，他是自杀还是被其他的日本兵杀了记不得了（十多年前看的），反正他姐姐是自杀的。
不知你找的影片是不是这部！
再给你一段抄来的介绍：
电影名：《地狱究竟有几层》
广西电影制片厂、香港佳艺制作有限公司1995年联合出品
编剧：肖马
导演：吕小龙
主演：李丽丽、吕小龙、张宁
故事梗概：
震惊世界的日本侵华战争，不仅给中国人民带来了灾难，也给包括日本在内的东南亚地区的人们，带来了巨大的伤害。影片讲述了一段慰安妇的血泪故事。
日军皇牌记者秋山和美曾立志为日军侵华的“大东亚共荣圈”作贡献，为此，她同著名教授为人正直的父亲秋山泓发生争执。为了解开随军慰安妇之谜，秋山和美乔装须眉潜入看管森严的慰安所作实地采访。她的胆大妄为令其男友中村心惊胆颤，遂劝她不要玩火自焚。可秋山和美坚持把调查来的绝密材料，写了长篇报导《地狱中的慰安妇》，为此招来横祸——她身为中国人的母亲遭日本情报部杀害，父亲悲愤不已自杀身亡，她也惨遭追捕而落入情报部的魔掌，被强奸后送入慰安所充当慰安妇。在这期间秋山忍辱负重，为揭露日军侵略者的兽性行为，她撰稿不缀，至死不悔。
参考资料：http://baike.baidu.com/view/990491.htm
