根据你的描述，如果你妈妈是经常干家务又是中年及以上的情况的话，那应该是”桡骨茎突缩窄性腱鞘炎”的可能性大．
建议先作手腕关节的X线片，排除一下关节的病变．
如果关节没问题，那请她作这个实验（Mills实验）：让患手半握拳，内旋，然后腕关节内收，如果自己不能完成，可以让他人帮助完成．如果出现疼痛就是以上诊断了，可以确诊．
这是一种肌腱（就是俗话的”筋”）因长期劳损而至的慢性炎症性改变，同时伴有肌腱的改变，如增厚，韧性下降等，也可表现为局部的炎症反应．
治疗：主要是减少患关节的活动，局部热敷等．如果这样不行就得去医院作局部封闭治疗，效果好．
疼痛时影响关节功能时可以自己做个小木片之类东西将腕关节和前臂固定，即可以减轻疼痛，改善功能，又可以使肌腱得到休息，很好地配合了其他治疗．
个人意见，请多指点．
