1、《浪淘沙九首·其九》——唐代刘禹锡
流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。
译文：流水不停地淘去水中沙砾，前波未平，后波又起。
2、《醒世恒言》——明代冯梦龙
屋漏偏逢连夜雨，船迟又遇打头风。
译文：屋子漏了，可是偏偏又赶上连夜下雨。船本来就迟到了，但是又赶上逆风航行。
3、《竹枝词其七》——唐代刘禹锡
瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。
长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
译文：瞿塘峡水刷刷流过十二滩，这里的道路自古以来很艰难。总是怨恨人心比不了这江水，无缘无故也会平地掀起波澜。
4、《一剪梅·红藕香残玉簟秋》——宋代李清照
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文：无法排除的是这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
5、《白石道人诗话》——代姜夔
波澜开阖，如在江湖中，一波未平，一波又作。
译文：波浪翻腾开启与闭合，就像在江湖中行走一样，一个浪头尚未平复，另一个浪头又掀起了。事情进行波折很多，一个问题还没有解决，另一个问题又发生了。
