这两个是一个意思。
1)人民币对美元下跌这句话容易理解,就是相当于美元来说,人民币贬值了。
2)人民币对美元汇率下跌这句话容易混淆,因为汇率是具体的数字,既可以用1美元可以兑换多少人民币来表示,又可以用1元人民币可以兑换多少美元来表示。在实际操作中,大多数情况下,是以1美元可以兑换多少人民币来表示,以官方为例,中国人民银行授权中国外汇交易中心公布,2015年8月20日银行间外汇市场人民币汇率中间价为:1美元对人民币6.3915元,所以这个官方的汇率下跌表示的是人民币升值。但是,要注意的是,官方的表达是“1美元对人民币”,而我们这里讨论的是人民币对美元汇率,指的是1元人民币对美元,也就是0.1565,显然这个汇率下跌表示的是人民币贬值。
媒体在对以上汇率的表达时,往往是随意的,以凤凰财经为例,“20日人民币对美元汇率中间价报6.3915,较前一交易日上涨48个基点。前一交易日,人民币对美元汇率中间价报6.3963”这句话想表达的意思是人民币升值了。但是,不应该说“人民币对美元汇率中间价报6.3915”,而是应该像官方表述:美元对人民币汇率中间价报6.3915。