其实一般外国人送的礼物都不值钱,有时候甚至是贺卡,也只是为了表达友善,你不一定要拒绝。不是贵重物品拒绝也不是显得很友善。国际快递费对他们来说最多也就是十几二十,信件也就几块。他们赚的不是人民币,呵呵,你不用算汇率。
如果你一定要拒绝,你可以这么说。I really appreciate your kindness. I don't want to bother you in buying something for me. As long as we can keep in touch, I will be happy enough. Best wishes, 某某.