对酒当歌、花天酒地、酒囊饭袋、借酒浇愁、酒后失言
一、对酒当歌 [ duì jiǔ dāng gē ]
【解释】：对着酒应该放声高唱。原意是人生时间有限，应该有所作为。后也用来指及时行乐。
【出自】：汉·曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？”
【译文】：可是对着美酒要纵情高歌，人生短促日月如梭
二、花天酒地 [ huā tiān jiǔ dì ]
【解释】：形容沉湎在酒色之中。花，指妓女。
【出自】：清·郭麐《摸鱼儿》词：“一篷儿，花天酒地，消磨风月如许。”
【译文】：一个帆儿，花天酒地，消磨风月如许
三、酒囊饭袋 [ jiǔ náng fàn dài ]
【解释】：囊：口袋。只会吃喝，不会做事。讥讽无能的人。
【出自】：汉·王充《论衡·别通》：“饱食快饮，虑深求卧，腹为饭坑，肠为酒囊。”
【译文】：饱吃痛快，考虑深想睡觉，腹部做为饭坑，肠子做为酒囊
四、借酒浇愁 [ jiè jiǔ jiāo chóu ]
【解释】：用喝酒来浇灭郁积在心中的气愤或愁闷。
【出自】：明·李开先《后冈陈提学传》：“只恁以酒浇愁，愁不能遣，而且日增。”
【译文】：只有这样以酒浇愁，忧愁不能派，而且每天增加
五、酒后失言 [ jiǔ hòu shī yán ]
【解释】：酒喝多了以后，不能自持，说了不该说的话。
【出自】：明·施耐庵《水浒传》第四十六回：“杨雄道：‘兄弟，你休怪我。是我一时愚蠢，不是了，酒后失言，反被那婆娘瞒过了，怪兄弟相闹不得。我今特来寻贤弟，负荆请罪。’”
