1、红色方的数字都是大写的，蓝色方的数字都是小写的。炮2平3，这说的是蓝色方的，炮由数字2的那条线上平移到3的那条线上就可以了。
2、那么马2进3，也是说的是蓝色方的，意思是：马由2那条线上跳到3那条线上，由于是“进“，所以，必须是自己在小写数字那一侧向前方看是前进的方向。
如果是炮二平三的话就是红色方的，把棋盘反过来看就是一样的了。
扩展资料
棋谱记录：
现行的记谱法一般使用四个字来记录棋子的移动。
1、第一个字表示需要移动的棋子。
2、第二个字表示移动的棋子所在的直线编码(红黑方均为由己方底线从右向左数），红方用汉字，黑方用阿拉伯数字表示。当同一直线上有两个相同的棋子，则采用前、后来区别。如“后车平四”，“前马进7”
3、第三个字表示棋子移动的方向，横走用”平“，向对方底线前进用”进“，向己方底线后退用”退“。
4、第四个字分为两类：棋子在直线上进退时，表示棋子进退的步数；当棋子平走或斜走的时候，表示所到达直线的编号。
参考资料来源：百度百科-象棋
