1．gh在词首时，读作/g/。
例：ghost/gəust/
2．词首为字母1，且后跟字母组合augh时，gh读作/f/。
例：laugh/la:f/，laughter/'la:ftə/
3．词尾为字母组合ough时，gh读作/f/。
例：enough/i'nʌf/，cough/kʌf/，rough/rʌf/，tough/tʌf/
二、gh在下列五种情况下不发音
1．gh在元音字母i后不发音。
例：bright/brait/，fight/fait/，frighten/'fraitn/，high/hai/，light/lait/，might/mait/，night/nait/，right/rait/，sight/sait/，slight/slait/
2．gh在元音字母组合ei和ai后不发音。
例：eight/eit/，eighth/eitθ/，neighbor/'neibə/，straight/streit/，weigh/wei/，weight/weit/
3．gh在字母组合ought中不发音。
例：bought/bɔ：t/，brought/brɔ：t/，fought/fɔ：t/，thought/θɔ：t/
4．字母组合augh前面不是1时，gh不发音。
caught/kɔ：t/，daughter/'dɔ：tə/，naught/nɔ：t/，naughty/'nɔ：ti/，taught/tɔ：t/
5．词尾为ough的词，如以上所述，有的发/f/，但有时也不发音。
例：although/ɔ：l'ðəu/，plough/plau/，through/θru：/，though/ðəu/，thorough/'θʌrə/
注意：若gh不是字母组合，而是分属于前后两个不同的音节时，不适合以上规则。
例：dininghall/'dainiŋhɔ：l/
1．在th后以字母-er结尾的单词中，th读浊辅音/ð/。例：altogether/ɔ:ltә'geðә/，farther/'faðә/，feather/'feðә/，
whether/'weðә/，either/'aiðә/，gather/'gæðә/
2．一般情况下，在代词、冠词、介词、连词或副词中的字母组合th，读浊辅音/ð/。例：within/wi'ðin/，without/wi'ðaut/，these/ði:z/，therefore/'ðeәfɔ:/，
al-though/ɔ:lðәu/，those/ðәuz/，the/ðә/，thus/ðas/发音特殊的单词：through/θru:/，throughout/θru:'aut/
3．字母组合th在数词（包括基数词和序数词）中读清辅音/θ/。例：three/θri:/，thirty/'θә:ti/，thirteen/'θә:'ti:n/，third/θә:d/，fourth/fɔ:θ/，fiftieth/'fiftiiθ/，thousand/'θauzәnd/，hundredth/'handrәdθ/
4．除上述单词外，一般位于词首的th读/θ/。例：theatre/'θiәtә/，thick/θik/，thin/θin/，throat/θrәut/，theory/'θiәri/，thrust/θrast/，thread/θred/，thorough/'θarә/，Thursday/'θә:zdi/
5．以th结尾的单词，th读清辅音/θ/。例：truth/tru:θ/，worth/wә:θ/，breath/breθ/，both/bәuθ/，cloth/klɔθ/，path/pa:θ/，wealth/welθ/，length/leŋθ/，strength/streŋθ/发音特殊的单词，例：smooth/smu:ð/
6．在复合词中，th的读音与在原词中的读音相同。例：something/'samθiŋ/，anything/'eniθiŋ/，nothing/'naθiŋ/还有前面提到的within，without等。
7．其他无规则可循的词分列如下：maths/mæθs/，arithmetic/ә'riθmәtik/，clothing/klәuðiŋ/，clothes/klәuðz/，southern/'saðәn/，northern/'nɔ:ðәn／，worthy/'wә:ði/，author/'ɔ:θә/，sympathy/'simpәθi/
