何因古乐府,惟有郑樱桃什么意思

2020-10-28 综合 208阅读
樱桃答
众果莫相诮,天生名品高。
何因古乐府,惟有郑樱桃?
解释:樱桃回答:你们众家的各种水果不要将我讥笑,我天生就出名和品位高等。什么原因古代的乐府诗,只有贬斥郑樱桃的“郑樱桃歌”呢?!注:本首诗以樱桃的回答说明自己的品格高尚,虽然仕途不达,也充满自信。在礼记中所说,五月天,樱桃就可以作为祭祀祖宗的贡献品了摆在贡案上。
晚唐诗人李商隐所作,先有 “百果嘲樱桃” ,而后“樱桃答”。
百果嘲樱桃
珠实虽先熟,琼莩纵早开。
流莺犹故在,争得讳含来?
注释
①樱桃:似指贵家姬妾中得宠而骄者。百果喻众姬。
②梁宣帝《樱桃赋》:“惟樱桃之为树,先百果而含荣。”珠实:指樱桃如珠之果实。喻贵姬之早得子。
③《后汉书·章帝纪》:“方春生养,万物莩甲。”《礼记·月令》“其日甲乙”郑玄注:“时万物皆解莩甲,自抽轧而出,因以为日名焉。”琼莩早开,似指樱桃早已灌浆,胀破外层薄膜。
④《吕氏春秋·仲夏纪》“仲夏之月,羞含桃"注:“含桃,樱桃也,莺鸟所含食,故言含桃。”此讽樱桃虽早结实,然曾被流莺所“含”食。
解释:题目是百种花果嘲笑樱桃。译:你珍珠般的果实虽然最先成熟,如玉样的果皮纵使成熟得很早就裂开。可是春天的黄莺还是向春天时那样存在,你怎么能忌讳不叫最早的名字“含樱”啊!注:莩:音浮,莩甲的意思,指植物的种子萌芽,甲壳裂开,在这里是指樱桃的果皮。流莺:春天流动的黄莺,春天的象征。含桃:在夏季五月樱桃果熟,成了流莺咀含的食物,所以也叫含桃,樱桃果熟最早,小如珍珠,能含在王公贵族的口中,也叫含桃,受喜爱受推宠的意思。讳含:忌讳含字。本首诗有两层隐意:一五胡十六国的后赵赵武帝石虎宠爱伶女郑樱桃,听她谗言先后杀害前妻郭氏和第二个妻子崔氏,受宠的郑樱桃又为石虎生下了石遂和石遵两个儿子。石遂作为皇储太子骄奢淫逸,被石虎废杀,母樱桃也被打入冷宫,后石遵碾转做了皇帝,樱桃又被作为太后,石遵和母樱桃等密谋要杀皇储石闵,樱桃不同意杀他,事泄,樱桃和石遵被石闵所杀二层意思:李商隐自比樱桃,用百果的嘲笑说明自己虽早已成熟,显露才华,可是并没有春意的感觉,代表春天的黄莺还是流恋代表春天的柳树,自己没有被象征帝王的黄莺含在口中。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com