日文的[谢谢]基本上是分5种
第一种是[どうも(豆某)]普通的谢谢
第二种是[ありがとう(啊立噶豆)]咱经常能听到的
第三种是[ありがとうございます(啊立噶豆狗扎一吗思)]是标准场合或者对你很尊敬的人才用的
第四种是[本当にありがとうございます(红豆尼/啊立噶豆狗扎一吗思)]这个已经是要帮了你很大的忙才会用的了
最后一种是[本当にどうも有难うございます(红豆尼/豆某/啊立噶豆狗扎一吗思)]
这个是连日本人一辈子都没什么机会用的了,程度要到自己死那天都不会忘记帮过你这个人才会用得上的了
现在日本还流行叫[サンキュー]就是英文的THANKYOU了
