我的户口和生源地不在同一个地方，毕业后想把档案和户口发回户口所在地怎么操作呢？

没关系。你只要和学校说好，毕业后档案落回到户口所在地就可以。然后带着户口本、身份证、毕业证、报到证等（应该就这些证件了），到户口所在地的人社局办理报到和人事代理手续就可以。
你的户口不在b市，如果工作也不在b市的话，就算给你派到b市，你也必须得改派到a市，否则无法报到。
同样的道理，不光是b市，只要你是想把档案迁到非户口所在地的地方，都必须要先在当地找到工作，然后才能把档案调到工作所在地。但是，户口所在地的话，任何时候你都可以凭户口本把档案调回到户口所在地的人社局。