人情冷暖
rénqínglěngnuǎn
【解释】人情:指社会上的人情世故;冷:冷淡;暖:亲热。泛指人情的变化。指在别人得势时就奉承巴结,失势时就不理不睬。
【出处】唐·白居易《迁叟》诗:“冷暖俗情谙世路,是非闲论任交亲。”
【结构】联合式成语
【用法】联合式;作主语、宾语、定语;形容人的态度
【近义词】人情世故
【例句】节物后先南北异,~古今同。(宋·周密《齐东野语》卷十一)
【英译】ficklenessofhumannature
世态炎凉
shìtàiyánliáng
【解释】世态:人情世故;炎:热,亲热;凉:冷淡。指一些人在别人得势时百般奉承,别人失势时就十分冷淡。
【出处】元·无名氏《冻苏秦》第四折:”也索把世态炎凉,心中暗忖。”
【结构】主谓式。
【用法】用作贬义。一般作主语、宾语、定语。
【正音】炎;不能读作“rán”。
【辨形】炎;不能写作“然”。
【近义词】人情世故
【反义词】一如既往、炙手可热
【例句】(1)自从家道中落;他饱尝了~的滋味。
(2)他失势之后;尝尽了~的滋味。
【英译】fickleness of human friendships
趋炎附势
qūyánfùshì
【解释】趋:奔走;炎:热,比喻权势。奉承和依附有权有势的人。
【出处】《宋史·李垂传》:“今已老大,见大臣不公,常欲面折之。焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?”
【结构】联合式。
【用法】用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
【正音】势;不能读作“sì”。
【辨形】趋;不能写作“驱”。
【近义词】曲意逢迎、如蚁附膻
【反义词】刚直不阿
【辨析】~和“如蚁附膻”有别:~是直陈性的;能用于一群人;也能用于个人;“如蚁附膻”是比喻性的;只适用于一群人。
【例句】抗战时期;一些汉奸依靠日本侵略者;~;欺压同胞;广大百姓对他们憎恨无比。
【英译】beafolloweroftherichandpowerul
如蚁附膻
rúyǐfùshān
【解释】附:趋附;膻:羊肉的气味。象蚂蚁趋附羊肉一般。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。也比喻许多人依附有钱有势的人。
【出处】《庄子·徐无鬼》上说:“蚁慕羊肉,羊肉膻也。”
【结构】动宾式成语
【用法】动宾式;作谓语、定语;含贬义
【近义词】臭味相投、趋炎附势
【例句】张平《抉择》:“真是狗苟蝇营、如蚁附膻!”
【英译】likeantsclingingontheputridcarcass
冷酷无情
lěngkùwúqíng
【解释】冷漠苛刻,没有感情。
【出处】老舍《一封家信》:“看明白了大部分的字,都是责难他的!她的形影与一切都消逝了,他眼前只是那张死板板的字,与一些冷酷无情的字!”
【结构】联合式。
【用法】含贬义。一般作谓语、定语。
【正音】酷;不能读作“ɡào”。
【辨形】酷;不能写作“皓”。
【近义词】无情无义
【反义词】有情有意、仁至义尽
【例句】无论小女孩如何哀求他;都不能打动他那颗~的心。
【英译】merciless
无情无义
wúqíngwúyì
【解释】没有一点情义。形容冷酷无情。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第八十二回:“好!宝玉,我今日才知道你是个无情无义的人了!”
【结构】联合式。
【用法】用作贬义。一般作谓语。
【辨形】义;不能写作“意”。
【近义词】绝情寡义
【反义词】柔情万种、一往情深
【例句】小李对你~;你为什么心甘情愿地为他做出这么大的牺牲呢。
【英译】heartless
难上加难
nánshàngjiānán
【解释】难:不容易。形容极端的难度
【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第七回:“所有上条陈一事,竟是难上加难。”
【结构】主谓式成语
【用法】作谓语、定语;指十分困难
【近义词】困难重重、难乎其难
【反义词】易如反掌
【例句】钱钟书《围城》:“讲师升副教授容易,副教授升教授难上加难。”
【英译】AlpsonAlps
难乎其难
nánhūqínán
【解释】指非常困难。
【出处】曾朴《孽海花》第25回:“但一说到办法,就是难乎其难。”
【结构】紧缩式
【用法】作谓语、定语、宾语;指十分困难
【近义词】难上加难
【例句】刘玉民《骚动之秋》第七章:“一个外姓外村人只身闯入,要想干成一件事难乎其难。”