东方神起的《SHE》,收录在东方神起2011年推出的第五张录音室专辑《왜 (Keep Your Head Down)》中。
歌词如下:
눈감아도 보여요
闭上眼睛仍然可见
멀리 있어도 알아요
远在天边仍然明了
그녀가 얼마나 예쁜 사람인 건지
她是多么耀眼的人
손도 못 대겠는 걸요
如此珍视 无法碰触
깨져 버릴 것 같아요
易碎的瓷器一样
그녀가 얼마나 여린 사람인 건지
她是多么稚嫩的人
사람들 속에서 웃고 있는
在人群中展那现笑颜
저 천사는 나의 그녀죠
那个天使就是我的她
아이같이 자랑스러워요
孩子一样的自豪
바보 같은 표정 돼버려요
傻瓜一样的表情
제발 내게만 웃어요 oh SHE~ SHE~
一定要对我微笑 oh SHE~ SHE~
당신의 끝이고 싶은걸요
想得到你的一切
그 곳만이 천국인 걸요
那里就是天堂
세상 하나 뿐인 oh SHE~ SHE~
世界绕你而转 oh SHE~ SHE~
자존심이 강한 사람
有强烈自尊的人啊
절대 울지 않는 사람
绝对不流泪的人啊
그녀는 얼마나 독한 사람인 건지
她是多么冷漠的人
유치한 내 장난에도
面对我幼稚的恶作剧
매번 즐거워하지만
虽然也能开心的笑
그것이 진심인지 모를 때도 있어요
却不知是否真心
알면 알수록 모르겠어
越了解越不解
저 사람이 나의 그녀죠
那就是我的她
아이같이 자랑스러워요
孩子一样的自豪
바보 같은 표정 돼버려요
傻瓜一样的表情
제발 내게만 웃어요 oh SHE~ SHE~
一定要对我微笑 oh SHE~ SHE~
당신의 끝이고 싶은걸요
想得到你的一切
그 곳만이 천국인 걸요
那里就是天堂
세상 하나 뿐인 oh SHE~ SHE~
世界绕你而转 oh SHE~ SHE~
오 난 그녀를 알아요 Baby
oh 我了解她 baby
나 뿐이죠
只有我
사랑하는 사람만 알 수 있죠
只有爱着的人才明了
그녀의 눈물까지
连她的眼泪一起
아이같이 자랑스러워요
孩子一样的自豪
바보 같은 표정 돼버려요
傻瓜一样的表情
제발 내게만 웃어요 oh SHE~ SHE~
一定要对我微笑 oh SHE~ SHE~
당신의 끝이고 싶은걸요
想得到你的一切
그 곳만이 천국인 걸요
那里就是天堂
세상 하나 뿐인 oh SHE~ SHE~
世界绕你而转 oh SHE~ SHE~
SHE~ SHE~
SHE~ SHE~
扩展资料:
《SHE》是专辑中的又一首慢板情歌,主要讲述陷入爱情的男子的复杂美妙感情,感性的旋律体现出东方神起的多变的魅力。郑允浩和沈昌珉的完美合音令整首歌相当值得细细品味。
《Keep Your Head Down》是韩国组合东方神起2011年发行的第五张录音室专辑,亦是东方神起以二人形式重组以后发行的首张正规专辑。该专辑由俞勇镇,Kenzie,朴昌炫,E-TRIBE,及在美国活动的作曲团队Outsidaz等作曲人共同参与制作,共收录11首歌曲。
《Keep Your Head Down》取得2011年韩国Gaonchart榜一季度一位。