Whiteknucklesandsweatypalmsfromhangingontootight.
神经过度紧绷关节泛白手心冒汗
Clenchofjaw,I’vegotanotherheadacheagaintonight.
咬牙切齿的听完你的唠叨这又是一个让人头痛的不眠之夜
Eyesonfire,eyesonfire,andtheburnfromallthetears.
眼中怒火熊熊眼中怒火燎燎眼中怒火只因昔日千尺泪水
I’vebeencrying,I’vebeencrying,I’vebeendyingoveryou
泪水如洪哭到天昏地暗为你我生不如死
Tieaknotintherope,trynatohold,trynatohold,
红绳系结试图将你抓紧我试图将你缚牢
butthere’snothingtograbsoIletgo!![Hook:]
但我却什么也抓不住所以我此放手
thinkI'vefinallyhadenough,IthinkImaybethinktoomuch
我想我终于受够了我想也许是我想太多了
Ithinkthismightbeitforus(blowmeonelastkiss)
也许这就是我们的结局最后飞吻一个
YouthinkI’mjusttooserious,Ithinkyou’refullofshit
你觉得是我太较真我认为是你满口胡言
Myheadisspinningso(blowmeonelastkiss).
我因你头昏脑胀要爆炸最后给我一个飞吻
JustwhenIthinkitcan’tgetworse, I’vehadashitday(NO!
糟到不能再糟我糟糕透顶的一天
)You’vehadashitday(NO!)we’vehadashitday(NO!).
你糟糕透顶的一天这一天我们过的糟糕透顶
Ithinkthatlife’stooshortforthis
我觉得生命如白驹过隙不该浪费在此
,I’llpackmyignoranceandbliss
多想回到我那纯真而又幸福的岁月
IthinkI’vehadenoughofthis.Blowmeonelastkiss
我想我受够了最后飞吻一个
Iwon’tmissallofthefightingthatwealwaysdid,
我决不会有一丝思念着日复一日的争吵
Takeitin,ImeanwhatIsaywhenIsaythereisnothingleft.
接受这现实吧我实话实说我们已毫无瓜葛
Iamsick,whiskey-dick,nomorebattlesforme
不再因此难过不用再看到醉宿的你生活中再无硝烟弥漫
You’llbecallingatrick,causeyou’llnolongersleep.
你会说这是场骗局你会因此从此无眠
I’lldressnice,I’lllookgood,I’llgodancingalone.
我会光鲜亮丽我会精神抖擞我会一人独舞
Iwilllaugh,I’llgetdrunk,I’lltakesomebodyhome.[Hook:]
我会开怀大笑我会一人买醉我会另找外招人过夜
IthinkI’vefinallyhadenough,IthinkImaybethinktoomuch
我想我终于受够了我想也许是我想太多了
Ithinkthismightbeitforus(blowmeonelastkiss)
也许这就是我们的结局最后飞吻一个
YouthinkI’mjusttooserious,Ithinkyou’refullofshit
你觉得是我太较真我认为是你满口胡言
Myheadisspinningso(blowmeonelastkiss).
我因你头昏脑胀要爆炸最后给我一个飞吻
JustwhenIthinkitcan’tgetworse,I’vehadashitday(NO!)
糟到不能再糟我糟糕透顶的一天
You’vehadashitday(NO!)We’vehadashitday(NO!).
你同样扯淡的一天俩人在一起垃圾的一天
Ithinkthatlife’stooshortforthis,
我觉得生命如白驹过隙不该浪费在此
I’llpackmyignoranceandbliss
多想回到我那纯真而又幸福的岁月
IthinkI’vehadenoughofthis.Blowmeonelastkiss.
我想我受够了最后飞吻一个
Blowmeonelastkiss
最后给我一个飞吻
IwilldowhatIplease,anythingthatIwant.
以后的日子我会取悦自己做自己想做的事
Iwillbreathe,Iwon’tbreathe,Iwon’tworryatall.
我会大口呼吸我会收放自如无忧无虑没有烦恼
Youwillpayforyoursins,you’llbesorrymydear.
亲爱的你会为此付出代价你会因此悔不当初
Allthelies,allthewise,willbecrystalclear.[Hook:]
一切的谎言一切的疑惑将随之一清二楚真相大白
IthinkI’vefinallyhadenough,IthinkImaybethinktoomuch
我想我终于受够了我想也许是我想太多
Ithinkthismightbeitforus(blowmeonelastkiss)
也许这就是我们的结局最后飞吻一个
YouthinkI’mjusttooserious,Ithinkyou’refullofshit
你觉得是我太较真我认为是你满口胡言
Myheadisspinningso(blowmeonelastkiss).
我因你头昏脑胀要爆炸最后给我一个飞吻
JustwhenIthinkitcan’tgetworse,I’vehadashitday(NO!)
糟到不能再糟我糟糕透顶的一天
You’vehadashitday(NO!)we’vehadashitday(NO!).
你同样扯淡的一天俩人在一起垃圾的一天
Ithinkthatlife’stooshortforthis,
我觉得生命如白驹过隙不该浪费在此
I’llpackmyignoranceandbliss
多想回到我那纯真而又幸福的岁月
IthinkI’vehadenoughofthis.Blowmeonelastkiss.
我想我受够了最后飞吻一个
Blowmeonelastkissx2
最后给我一个飞吻
飞吻过后各自天涯
