出自《三国志·鲁肃传》赤壁之战前夕
释义：现在我鲁肃迎顺曹操,曹操想必会把我送还乡里,品评我的名位,还少不了（让我做一个）低级的从事,坐牛车,带着吏卒,与士大夫们交往,然后逐渐升官,仍然不低于州郡一类的职位。
原文节选：欲东会权得曹公欲东之问，与诸将议，皆劝权迎之，而肃独不言。权起更衣，肃追于宇下，权知其意，执肃手曰：“卿欲何言？”肃对曰：“向察众人之议，专欲误将军，不足与图大事。今肃可迎操耳，如将军，不可也。
何以言之？今肃迎操，操当以肃还付乡党，品其名位，犹不失下曹从事，乘犊车，从吏卒，交游士林，累官故不失州郡也。将军迎操，欲安所归？原早定大计，莫用众人之议也。
白话释义：适逢孙权得到曹操要东征的消息，就和众将领商议，众人都劝孙权投降曹操，而只有鲁肃没有说话。孙权起身上厕所，鲁肃追到屋檐下，孙权知道他的心意，握住他的手说：“您想说什么？”鲁肃回答说：“刚才考察众人的议论，完全是要误害将军，不值得和他们谋议大事。
现在只有像鲁肃我这样的人可以投降曹操，而将军您却不行。为什么这样说呢？现在我投降曹操，曹操会把我送回乡里，品评我的名位，还可能会做下曹从事那样的小官，乘坐牛车，随带吏卒，与士大夫们交游，逐级升迁还可能会做州郡的长官。
如果将军您投降曹操，想要在哪里安身呢？希望您早定大计，不要采纳众人的意见。
扩展资料：
创作背景：鲁肃字子敬，是汉末三国杰出的政治家、外交家。尤其重要的是，鲁肃是坚定的主战派，关键时刻，鲁肃为孙权指点迷津：“我们做臣子的都可以投降曹操，就算到了曹操那里依旧可以做臣子，只有您不可以投降……”。
得到鲁肃支持后，孙权又将在鄱阳的周瑜召回，与之商议抗曹大计。周瑜又为孙权指出曹操并非是不可战胜的：曹军后方不稳，有马超等势力伺机而动；东吴虽与曹军实力悬殊，但曹操远来利于速战速决；曹军多为北方人不擅水战，新收编的荆州水军，人心不附。
周瑜的一番话，坚定了孙权抗曹的信心。他决定“结好刘备、共抗曹操”，主意已定，孙权立即派鲁肃过江去找刘备，探询有无结盟共御强敌的可能。鲁肃的到来，令穷途末路的刘备大喜过望。双方一拍即合，刘备又派出诸葛亮过江，与东吴商议结盟共同抗敌的相关事宜。
