因为儿化在普通话里不仅仅是一种语音现象,还跟词汇和语法有密切的关系,它具有区别词义、区分词性和表示感情色彩的作用。
【1】区别词义 有的词儿化后具有比喻义。例如:
头(脑袋 ) 头儿(带头的)
眼(眼睛 ) 眼儿(小窟窿)
【2】区分词性 兼有动、名两个词性的词或形容词,儿化后就固定为名词;有的名词动词儿化后借用为量词。例如:
盖(名词、动词 ) 盖儿(名词)
黄(形容词 ) 黄儿(名词)
手(名词 ) 一手儿(量词)
圈(动词 ) 一圈儿(量词)
此外,有些代词副词、动词和重叠的形容词,也有儿化现象。例如:
那儿 玩儿 差点儿 顺便儿 好好儿 慢慢儿
【3】表示细小、亲切、喜爱的感情色彩。有的词儿化后就带有一定的感情色彩。例如:
小皮球儿 小河儿 勺儿 头发丝儿 红嘴唇儿 老头儿 小王儿