我把目前知道的全说一下。
①欧美（较新）
《火炬之光》系列：画面卡通好看，游戏风格相对小巧。
《泰坦之旅：不朽王座》：也是很庞大的游戏，应该是公认模仿暗黑类最成功的，职业是通过两个系的选择组合起来的，种类非常多（理论上貌似有30种以上，不过有的没用）。出彩的地方和暗黑一样，是装备系统。
《圣域》系列（有1、2代）：主要是2代，也是非常庞大、丰富的游戏，画面很好。要说暗黑偏重装备系统的话，《圣域》偏向练级。
《堡垒》（英文名Bastion）：近几年出的，卡通风格，美工和背景音乐做得相当强。
②欧美（较老）
《地牢围攻》系列：和暗黑很类似，但据说可以控制好几个人物，带有战略游戏的色彩。
《黑暗史诗》：也是个卡通风格，暗黑模式的游戏，可以试一下。
《救世传说》（古董级，上世纪九十年代的游戏）：很老，在当时能有1G大小，很不简单。
《愤怒的魔法师》（古董级）：非常经典的游戏，不过太老了。装备什么的也很丰富，战斗类似于暗黑鼠标操作（稍有不同），应该是很多人童年的回忆。
其实暗黑模式的欧美游戏还有很多，有的玩过但想不起名字，就不说了。
③国产（都是比较老的）
《刀剑封魔录》系列：和暗黑非常类似，每个职业都有不同的风格、讲究技能加点，但是没有暗黑2那样的装备系统，侧重于打击感（有连击，动作感比暗黑强多了）。音乐、美工都很好，剧情非常中国风。
《剑侠情缘》系列（有很多部）：操作都是类似暗黑的，剧情很不错，尤其是《剑侠情缘2》我觉得剧情非常好。
《秦殇》系列：类似于暗黑的鼠标操作，剧情很好，很有中国风。
④非PC上的游戏
推荐一下《光明之魂2》，我原来玩的是GBA模拟器模拟的，不知道这个游戏现在还有没有发展。和暗黑一样的职业系统，装备系统和暗黑2差不多，都是很丰富的。
⑤受暗黑模式影响的其他游戏
推荐《无主之地》系列，里面的职业、装备系统深受暗黑2影响，比如人物可以升级、加技能点等等，装备分颜色、打BOSS刷装备等等。只不过它是第一人称射击游戏。
暂时想到这么多，楼主挑一个喜欢的去看看吧。
