我是日语翻译,我来说说我的想法。我不知道你的大学哪里念的,总之大三刚过N2,说明日语水平还有相当一段路程需要提高。如果你打算跨专业,那么先给你一句忠告,你的日语能力会在参加工作3-5年内退步到几乎不懂日语的程度。我87年生人,今年算毕业满三年,我真心感觉到大学毕业的我的日语能力同在日企公司工作2年后我的能力是天壤之别。
如果你打算放弃日语,或者以日语为一个消遣,那么换专业吧。换个自己感兴趣的,不要看别人因为盲目而盲目。
如果你打算日语为一个辅助,然后有固定的专业,那么放弃考研吧,先着手把自己的日语练到无任何障碍交流的程度,练到一年不说能力也不会下降的程度之后,再做其他打算。比如报个班学个会计、学个MBA等等。
总体来说,即使你拿到了N1,日语也是初级阶段不能说明任何问题。还是别荒废自己的高考成绩和自己所选的专业,努力把日语学到无任何交流沟通障碍的程度吧。
另外我不知道日语不好就业这一点你从何而知。我是大连外国语学院毕业的,只要是有N1水平的毕业生,在大连找一个3000左右的工作没有任何问题,虽然以后的发展空间可能和别的比稍微吃亏一些,但是就业率我想是没问题的。在上海一个月税前4500到5000应该也没啥问题。
如果你的能力有了很大提高,那么毕业3年之内在上海拿到年薪10万应该也不是什么难事。
就说这么多。
PS:看了一下楼主,楼主是绍兴人我们公司在苏州无锡也有分公司。招聘的翻译基本都是税后6500税前8000左右,我想这个工资应该会满足楼主的要求。不算高但是绝对不算低了吧。