虽然福迷公认的是译林的，但我不是很喜欢，译林的89元，一共四本：第一本包括《血字的研究》、《四签名》、《歇洛克·福尔摩斯探案辑》 ；第二本包括《歇洛克·福尔摩斯回忆录 》；第三本包括《巴斯克维尔的猎犬 》、《恐怖谷》；第四本包括《鞠躬尽瘁》、《歇洛克·福尔摩斯探案续辑》。译林的有些标题翻译的很……另类。比如：老夫杀少妻反诬私奔案、花彩绷带案、光棍一条，好汉一个。
其实也有其他很好的版本，比如我比较喜欢新星出版社的，定价98元，就是有点贵，一共三本：第一本包括《血字的研究》、《四签名》、《冒险史》；第二本包括《回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《归来记》；第三本包括《恐怖谷》、《最后致意》、《新探案》。翻得挺规矩的。
