两个都可以。
如果用有效港澳通行证可以直接购买。操作也比较方便，因为通行证只能用于港澳地区预定机票。别的航线无法使用。请售票中心输入港澳通行证号码，凭通行证原件，即可办理值机手续登机。
如果是用护照购买机票，那么护照上必须要有经香港前往第三国的有效签证，并且保证在7日内要离境。所提交的资料相应会多些。
所以要明确护照上必须有前往香港的证明“类似签证”，如果你用通行证，那么就简单的多。而且最根本的问题，护照上有护照号码，港澳通行证上也有号码，这2个号码不是身份证号码。简单的说吧，你用什么号码订的机票，在登机的时候，就必须用那个证件登机。
扩展资料：
中国大陆居民前往香港和澳门，需要办理港澳通行证，以及香港签注、澳门签注。办理时所需的申请材料，以公安部官方网站提供的材料为准。办理时，携带相应的申请材料到常住户口所在地公安机关出入境管理机构办理即可。办理的费用为港澳通行证100元/证，一次有效签注20元/件（取证时收取），二次有效签注40元/件。
一般来说，确定前往香港的日期后，就可以去申请港澳通行证和签注了。此外，由于现在启用新版港澳卡式通行证，过边检时也不用加盖出境、入境验讫章，持证人出入境和签注使用情况由芯片和信息系统记录、管理，也比较方便。
参考资料：百度百科-中华人民共和国往来港澳通行证
