谚语“远水解不了近渴”的下一句是:远亲不如近邻。
远水解不了近渴,远亲不如近邻的意思是:比喻慢的办法救不了急,远的亲戚不如近的邻居能及时帮助。
读音:yuǎnshuǐjiěbùliǎojìnkě,yuǎnqīnbùrújìnlín
例句:老话说“远水解不了近渴,远亲不如近邻”,虽然这只是句老话,但是这话说的也不无道理。
远水解不了近渴:远处的水救不了当前的渴,比喻慢的办法救不了急。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》:“这也容易,只是‘远水解不得近渴’。”
译文:这也容易,只是慢的办法救不了急。
用法:作宾语、分句;指不能应急。
扩展资料
1、远水解不了近渴的近义词: 远水不救近火
读音:yuǎnshuǐbújiùjìnhuǒ
解释:远处的水救不了近处的火。比喻慢的办法救不了急。
出处:战国韩非《韩非子·说林上》:“失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣,远水不救近火也。”
译文:如果着了火,到千里之外去取海水救,海水虽然很多,但是大火也一定扑不灭。这道理很简单:远水不救近火。
例句:为今之计,到临安取救是远水救不了近火。
2、远水解不了近渴的反义词: 雪中送炭
读音:xuězhōngsòngtàn
解释:在下雪天给人送炭取暖,比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。
出处:宋·范成大《大雪送炭与芥隐》诗:“不是雪中须送炭,聊装风景要诗来。”
译文:如果不把炭送在困难时刻,那种营造出的意境和诗意将是勉强和造作的。
近义词:雪里送炭
反义词:落井下石、投井下石
用法:作谓语、宾语、定语;指帮助及时。