文学名著中,也有不少“山寨现象”请列举一例

2023-05-26 综合 25阅读
山寨在此就不是简单的抄袭,而是假借某人的名义来发表文章。这里有好多个著名的事例,有的非常有意思。
而且文学名著的山寨现象,还包括好几种类型:

一、马克·吐温——美国幽默、讽刺大师,19世纪后期现实主义文学的杰出代表,被称为美国文学史上最知名人士之一,被推崇为“美国文坛巨子”,擅长写具有意味小说。被誉为文学史上的林肯。代表作是《百万英镑》,在小学五年级人教版语文书第二学期,24课名叫《金钱的魔力》P141~144.他写的文章《威尼斯小艇》也在小学五年级人教版语文书,26课,P153-154.他的作品《汤姆索亚历险记》,被录入七年级苏教版语文课本第一学期的名著推荐与阅读。六年级下册也同样有。他的作品《汤姆索亚历险记》,被录入友罩纳人教版小学六年级下册第17课,被录入英语牛津深圳版八年级下册第6单元课文,被录入沪教版七年级下册第8单元的第35课。
——其实,“马克·吐温”是其最常使用的笔名,意思是:水深12英尺,萨缪尔(即“马克·吐温”)曾当过领航员,与其伙伴测量水深时,他的伙伴叫道“Mark Twain !”,意思是“两个标记”,亦即水深两浔(约3.7米,1浔约1.852米),这是轮船安全航行的必要条件。
——其实,马克·吐温的原名叫萨缪尔·兰亨·克莱门,而马克·吐温原是他的船长塞勒斯的笔名——塞勒斯曾是位德高望重的领航员,不时为报纸写些介绍密西西比河掌故的小品,笔名“马克·吐温”。1859年,塞勒斯船长发表了一篇预测新奥尔良市将被水淹没的文章。调皮的萨缪尔决定拿他开个玩笑,就模仿他的笔调写了一篇非常尖刻的讽刺小品。谁知这篇游戏文章竟深深刺痛了老船长的心,老船长从此弃笔不写,“马克·吐温”这个笔名也从此在报纸上销声匿迹了。四年后,当上记者的萨缪尔得悉塞勒斯船长谢世的噩耗,为自己当年的恶作剧追悔不已,决心弥补这一过失,于是他继承了“马克·吐温”这个笔名,并以此开始了他的写作生涯。当然,还有一说,指其在西部流浪时,经常在酒店买酒两杯,并要求酒保在帐单上记“两个标记”。
——不论如何,我们今天熟知的马克·吐温,是盗用了他的船长的笔名。

二、武侠小说大师金庸,原名查良镛,笔名是镛字分成的。他成名后,后人模仿他的极多,而且模仿者不光模仿他的作品,还要选用和他的名字相关的笔名,比如“金庸新”“金庸巨”、“令狐庸”等,单看一下,没有什么,但总和金大师有点关系。而加上特殊的排版效果,就变成“金庸新著”、“金庸巨著”,你看这山寨的!

三、中国古代的诗词作者,化用前人的句子,点石成金;也有著名的诗人,同题作品不闷枯及远不如他的非著名诗人,各种类型比比皆是。

(关于这一点,内容太大,类型太多,名例太多,明天再给你举例)

四、文革时代的手抄版小说、诗词等。因为当时是文学上的沙漠期,所以也不可能正常的审核和出版,那么就手抄吧。在手抄的过程中,每一个传抄者,或者是嫌作品某处不合自己的心意,或者想出更绝妙的情节,就会自发地把自己的想法加入其中,所以,这个抄写过程,就是不自觉的一个丰富和群体改编过程,最后到文革后,大家拿出来一看,嗬!各各不同嘛!哈哈!

五好没、古代的印刷史上也有此类例子,如宋版话本和明版的小说,都是如此,明天举例。

————————————未完待续————————————
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com