1、“来船必诈，且休教近寨里”的“休”是不要的意思。
这句话出自明代罗贯中《三国演义》第四十九回”七星坛诸葛祭风 三江口周瑜纵火“，原文为：程昱观看良久，谓操曰：来船必诈，且休教近寨。
译文：程昱观看了许久，对曹操说：“来的船一定有蹊跷，暂且先不要让它进营寨。”
2、“用刀剜出箭头，扯旗束之”的“束”是捆住、包扎的意思。
同样出自明代罗贯中《三国演义》第五十回”诸葛亮智算华容 关云长义释曹操“，原文为：韩当急为脱去湿衣，用刀剜出箭头，扯旗束之。
译文：韩当急忙为黄忠脱去湿衣服，用刀把箭头剜出来，扯来旗布为其包扎伤口。
扩展资料：
明代罗贯中《三国演义》第四十九回、第五十回讲述的都是著名的以少胜多的”赤壁之战“，东汉建安十三年（208年），孙权、刘备联军在长江赤壁一带大破曹操大军，奠定了三国的基础。
赤壁之战的失利使曹操失去了在短时间内统一全国的可能性，而孙刘双方则借此胜役开始发展壮大各自势力，刘备向孙权借荆州后实力迅速壮大，进而谋取益州，孙权屡次亲率大军进攻合肥，数战不利，损兵折将。曹操在退回北方后，休养生息五年，平定关中后才大举南征孙权。
此战形成天下三分的雏型，奠定三国鼎立的基础。一战奠定三分天下的格局，这就是赤壁之战的魅力与意义。
参考资料来源：
