“这些孩子就像你在电视和报纸上看到的一样,可爱而真诚,脸上总是有温暖的笑容”用英语怎么翻译

2020-06-12 教育 142阅读
这些孩子就像你在电视和报纸上看到的一样,可爱而真诚,脸上总是有温暖的笑容。
These kids, just like the ones you see on television and newspapers, are adorable and sincere, with warm smiles on their faces all the time.

just like .... , 作为这句话的插入结构,更符合英文惯常表达。

您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com