“想你”一词在韩语中有不同的使用语境，具体的用法和读音（罗马音）如下：
1、对长辈说话：보고싶습니다 想你bo go xip sim ni da
2、对同事，陌生人：보고싶어요 想你bo go xip po yo
3、对同辈，后辈：보고싶다 想你bo go xip da
4、对要好的朋友和同学：죽도록 보고싶다 想死你了zu do ro bo go xip da
扩展资料:
用例句或许更能理解韩语词汇的用法。用“想你”韩文造句具体如下：
1、我想你了，永远支持你。나 는 당신 생각 해, 영원히 당신 을 지원 해서 좋다
2、姐姐我想你。如果你是女生就说：언니 보고싶어요. 如果你是男生就说：누나 보고싶어요.
3、每一次我想你，全世界每一处都是你。널 보고 싶을 때 세계에서 너만 있어요
4、我想你快回电。저화 걸어 주시기 바랍니다
