香附, 蝴蝶穿花因“香附”。
典故一:
从前有位年轻诗人,见某家药店里有位少女恬静淑雅.气质不凡,不禁牵动了情丝.有一天,他来到柜台前假装买药,实际上是有意想试一下少女是否有如她相貌一般的才情,便走上前去施一礼,问道:"
我忘记带药方,但凭记忆取几味药.不知可否?""当然可以,先生尽管讲来."姑娘笑盈盈地说.诗人想了想说:"一买宴罢客何为?"姑娘一听,这分明是在让自己猜谜语,马上答:"宴罢酒酣客当归,先生要多少?"诗人又说:"再买黑夜不迷途."姑娘说:"黑夜不迷是熟地,先生要几钱?"诗人说:"三买艳阳牡丹妹."
不料,姑娘仍然不假思索地答道:"牡丹花妹芍药红,芍药今日刚到货."接着,二人便一问一答地对下去:四买从军万里征, 万里戍疆是远志.五买万年美貂襄, 百年貂襄是陈皮.六买八月花吐蕊, 秋花点点是桂枝.七买蝴蝶穿花飞, 蝴蝶穿花因香附.诗人见姑娘全都答上来了,真是一个才貌双全的女子,因此越发产生了倾慕之情.后来诗人及第还乡,就到药店向姑娘求婚,他俩结成了美满婚姻.
典故二:
王维与‘蝴蝶穿花飞’的故事
传说,唐代大诗人王维年轻时,一次路过一家药铺。见柜台内坐着一妙龄女子,顿生爱慕之心,便礼貌上前问道:贵店药品可齐全?女子答曰:店虽小,药尚全,不知客官欲买何药?王维接过笔来写道:宴罢客人,夜不迷途,牡丹花婢,出征万里,昭君出塞,百年貂裘,蝴蝶穿花,芒种时节。女子看过药方,沉思了半刻,很快拣了八味中药包好递上。王维一见,连声称妙。 原来诗人开的是一‘药方迷’,每一句射一中药,谜底为:宴罢‘当归’去,夜不迷途系‘熟地’,牡丹花婢是‘芍药’,出征万里有‘远志’,昭君出塞暗指‘王不留’,百年貂裘乃‘陈皮’,芒种时节正‘半夏’,可惟有这蝴蝶穿花,叫小女子颇费思量,她低头正好闻到一种浓浓的气味,妙哉;‘香附’蝴蝶穿花飞。