此签中平。
子规半夜犹啼血,(杜鹃鸟到了深夜还在泣血悲鸣,)
不信东风唤不回。(它就不信不能把春天唤回来。)
子规-杜鹃,耶国人南方人曰之吐血鸟。目下是半瞑。一只子规,吐血鸟尚在呕血似地啼叫。犹如说明。君之耶。离乡背井。居边远之地。有人为君汝相思。伊人不相信君之不回故里去者。伊人坚信。至迟耶。东风吹之时。亦即是春之来时耶。
(子规——南方人把它叫做吐血鸟。现在是半夜时分,一双杜鹃鸟,还在呕血似的啼叫着。就好像在比拟你啊,离乡背井,待在边远之地,有人思念着你。她不相信你会离开家乡一去不返。她坚信,最迟到了东风吹起也就是春天到来的时候,你必定会回到她的身边。)