《破产姐妹》里各演员的英语发音特点?

2022-04-17 教育 198阅读


他们不是拿来给你练口语的其实。主要是练习听力的其实。能无字幕听懂在米国生活无压力了。不过要记住,在这些演员多数都本身就是美国人,那些口音都是装出来的。里面囊括了:

高端绿茶腔 

-Caroline普通女屌腔 

-Max标准老黑腔 

-Earl(非Ghetto英语)东欧男女腔 

-Sophie/Oleg亚式英语腔 

-Han(美国人印象中的亚式,

实际上比绝大多数亚洲人好)基佬英语腔-Luis(非Hispanic)偶尔穿插:西欧英语腔-Nicholas黑屌丝英语-超市收银嬉皮士俚语高端假英音意大利英语-Caroline的保姆等。。。实际上东欧人讲话更难懂点(特别是俄罗斯,比波兰啥的还费劲)亚式的有分Chinglish,Honger/CantoEnglish,JapaneseEnglish,KimchiEnglish,Singlish,VietEnglish,ThaiEnglish,IndianEnglish等。每个细分其实差别都蛮大的,个人觉得要是有一个剧能够让每个AsianEnglish的人凑一起一定特逗。能全部听懂的基本能跟世界各地说英语的交流了。。 


,可是大家要知道,美国也分区域。每个不同的城市就会有不同的口音。就像纽约和加州和底特律的就绝对不一样,所以不能简单用“正宗的美式口音”来概括。她们俩都是正宗的纽约口音,特别是Charoline。可能大家会笑,说当然是纽约口音了,她们都在纽约啊。可是大家应该也看过gossipgril,里面的情景虽然都是在纽约 他们看起来也像纽约人,但是其实他们都是来自加州的演员,所以细心和关注口音的人会发现他们的口音非常的加州话。再来说说Charoline,她的纽约口音比Max要重很多,纽约口音和加州的口音区别在于,纽约口音在中间会有很多上下上下的起伏,而加州的人习惯在最后一个词提调。如果大家有兴趣可以尝试模仿一下Charoline的某句话,就会发现模仿其实不容易,因为几乎每一个词都会有上下起伏的音。而说到模仿老外的调子,其实加州的更容易,因为那边的口音更随性,而纽约口音就是那种每个词都会说得比较重,没有某一个尤为突出的词。



声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com