1、见仁见智
jiàn rén jiàn zhì
【解释】对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法.
【出处】《周易·系辞上》:“仁者见之谓之仁,智者见之谓之智.”
【结构】联合式成语
【用法】联合式;作谓语、定语;指对同一个问题各有各的看法
【近义词】见智见仁
【例句】~,议论纷纭,却无非背后论人是非,在兆奎面前都有忌讳.(高阳《清宫外史》上册)
【英译】different people, different views
2、见智见仁
jiàn zhì jiàn rén
【解释】对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法.
【出处】《周易·系辞上》:“仁者见之谓之仁,智者见之谓之智.”
【结构】联合式
【用法】作谓语、宾语;指看法不一
【近义词】见仁见智
【例句】《易》道广大,无所不包,~,理原一贯.(清·纪昀《阅微草堂笔记》卷六)
【英译】Each one thinks in his way.
3、仁者见仁,智者见智
rén zhě jiàn rén,zhì zhě jiàn zhì
【解释】仁者见它说是仁,智者见它说是智.比喻对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法.
【出处】《周易·系辞上》:“仁者见之谓之仁,智者见之谓之智.”
【结构】复句式成语
【用法】复句式;作主语、分句;形容对某问题的不同看法
【正音】智,不能读作“zì”.
【辨形】仁,不能写作“人”.
【近义词】各执己见
【反义词】异口同声
【辨析】~和“各持己见”都有表示对某一问题有不同看法之意;但~主要强调观察角度不同;而有各种不同的见解;而“各持己见”强调“持”;即坚持自己的意见.
【例句】俗话说:~,所以我们对这些人的看法应该理解.
【英译】Different people have different views.
4、智者见智,仁者见仁
zhì zhě jiàn zhì,rén zhě jiàn rén
【解释】指对待同一问题,其见解因人而异,各有道理.
【出处】语出《易·系辞上》:“仁者见之谓之仁,智者见之谓之智.”
【结构】复句式
【用法】作宾语、定语;用于书面语
【近义词】仁者见仁,智者见智
【例句】她这样做正说明她无比高尚!~. ★《花城》1981年第6期
【英译】у каждого свой взгляд на вещи