蒙古语可划分为3个方言：中国的蒙古方言，包括内蒙古方言、巴尔虎布里亚特方言、卫拉特方言。外蒙，主要是喀尔喀蒙古为主，与内蒙的大部分方言接近，再有是卫拉特蒙古、巴尔虎蒙古人也很多。
但是落实在文字上，我国的蒙古族现使用着两种文字，一种是大部分蒙古族所使用的“胡德木文”，来自回鹘字母的改造。另一种是居住在新疆的蒙古族所使用的“托忒文”，拼写的是卫拉特方言，来自突厥字母。我们称这些为老蒙文。 外蒙在成立共和国后逐渐使用西里尔字母拼写蒙文。我国曾经一度引用和推广，但随后废止，所以中国地区的蒙文仍然是近千年传承未终止。
外蒙使用西里尔字母拼写，有其特定的历史背景和民族独立背景，第一是为了表达尊重苏维埃联盟的帮助，第二是从社会主义民族革命的目的表达对旧制度旧文化采取的革命，第三也是因为俄罗斯的语言文化在19世纪以来这个时间段，对外蒙古的历史、民族等方面的文化研究有很大影响。西里尔字母在扩大民族教育等方面比老蒙文更有优势，比较容易学。
