小星星英文版翻译成中文的歌词

2022-03-29 教育 175阅读
都不是,小星星传人中国后,歌词被改写了。正版应该是: Twinkle,twinkle,littlestar
  一闪一闪小星星
  HowIwonderwhatyouare
  究竟何物现奇景
  Upabovetheworldsohigh
  远浮于世烟云外
  Likeadiamondinthesky
  似若钻石夜空明
  Whentheblazingsunisgone
  烈阳燃尽宙合静
  Whenhenothingshinesupon
  旭日不再星河清
  Thenyoushowyourlittlelight
  晶晶灵灵挂夜空
  Twinkle,twinkle,allthenight
  一闪一闪总不停
  Thenthetravellerinthedark
  漂泊游子夜中停
  Thanksyouforyourtinyspark
  浅淡火光伴你行
  Hecouldnotseewhichwaytogo
  漫漫长夜路何寻
  Ifyoudidnottwinkleso
  若无星斑亮莹莹
  Inthedarkblueskyyoukeep
  深蓝夜空你身影
  Andoftenthroughmycurtainspeep
  时常窥过我帘屏
  Foryounevershutyoureye
  从未合上你眼睛
  Tillthesunisinthesky
  直到太阳又现形
  Asyourbrightandtinyspark
  因你聪伶浅光领
  Lightsthetravellerinthedark
  照亮游子夜中行
  ThoughIknownotwhatyouare
  我仍不懂你何物
  Twinkle,twinkle,littlestar
  一闪一闪小星星
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com