一、指代不同
1、建筑土建施工员：指具备土木建筑专业知识，深入土木施工现场，为施工队提供技术支持，并对工程质量进行复核监督的基层技术组织管理人员。
2、市政施工员：从事市政工程专业的设计、施工、管理的高级技术应用性专门人才。
二、工作内容不同
1、建筑土建施工员：是在项目经理领导下，深入施工现场，协助搞好施工监理，与施工队一起复核工程量，提供施工现场所需材料规格、型号和到场日期，做好现场材料的验收签证和管理，及时对隐蔽工程进行验收和工程量签证。
协助项目经理做好工程的资料收集、保管和归档，对现场施工的进度和成本负有重要责任。
2、市政施工员：室外市政工程，比如：道路工程、市政排水、市政给水、市政供电、应该还包含不是很深入的桥梁、园林、绿化等。
三、职责不同
1、建筑土建施工员：认真熟悉施工图纸、编制各项施工组织设计方案和施工安全、质量、技术方案，编制各单项工程进度计划及人力、物力计划和机具、用具、设备计划。制、组织职工按期开会学习，合理安排、科学引导、顺利完成本工程的各项施工任务。
2、市政施工员：市政工程施工及施工技术，市政工程施工组织及预算的编制，工程设计等专业技能。
参考资料来源：百度百科-土建施工员
参考资料来源：百度百科-市政工程师
