The Great Wall
长城
2. Wulingyuan
武陵源
这片富有魔幻色彩的地区位于湖南省，这里耸立着3000多根细长的石峰，溪流和瀑布也遍布着，还有40多座洞穴和两大天然大桥。
3. China Danxia
中国丹霞
这一地区壮观的红色悬崖和高耸的天然石柱是经过数百万年的挤压，由不同颜色的砂岩和矿物层层堆积而成的。
4. The Tulou Houses of Fujian
福建土楼
5. Honghe Hani Rice Terraces
红河哈尼梯田
沿着洪河的哀牢山，游客们能发现哈尼人在水牛、鸭子和鱼类映衬下，设计出的波光粼粼的梯田。
6. Ancient Building Complex in the Wudang Mountains
武当山古建筑群
“monasteries”：寺院。和temple的“寺庙”略有不同，monastery可以泛指僧院、修道院等等，而非仅是供奉佛像的场所。
7. Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System
青城山与都江堰
作为道教的发源地，青城山拥有众多庙宇和建于公元前256年的史诗工程-灌溉系统，至今仍然发挥着应有的作用。
8. Mount Wutai
五台山
这里有41座寺院，神圣的佛教名山以佛光寺东大殿的现存世上最高水准的唐代真人大小泥塑而闻名。
9. Hongcun Village
宏村
宏村的古村落通过保存完好的建筑使游客有瞬间穿越回几百年前的感觉。
▲宏村是电影《卧虎藏龙》的取景地
10. Monuments of Dengfeng
登封“天地之中”历史建筑群
嵩山作为神圣且著名的建筑群，包括三个汉阙门在内，是中国最古老的宗教建筑，另外还有周公日晷，和登封天文台。
11. Historic Center of Macao
澳门历史城区
经过了葡萄牙近一个世纪的殖民统治，这个港口城市的建筑风格独特，融合了中葡元素。
12. Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties
明清皇宫（故宫）
雄伟的紫禁城位于北京中轴线的中心，是中国明清两代的皇家宫殿。
13. Potala Palace
布达拉宫
布达拉宫位于拉萨流域的红山上，是自七世纪以来历代达赖喇嘛冬宫居所，是藏传佛教的圣地，在西藏旧时的统治管理上发挥着重要作用。
14. Mountain Resort in Chengde
承德避暑山庄
皇家园林与建筑风格独特的寺庙，同河北的这方湖泊、牧场、森林交相辉映，构成一幅完美的山水画。
15. Lijiang
丽江
云南省的丽江古城坐落在高山上，那里有一个复杂的古老的供水系统，供给着运河与水渠而且仍沿用至今。
16. Sichuan Giant Panda Sanctuaries
四川大熊猫栖息地
在包括邛崃和夹金山脉的七个自然保护区和九个风景名胜公园的范围内，住着世界上超过30%的大熊猫。
17. Mausoleum of the First Qin Emperor
秦始皇陵兵马俑
尽管1974年，成千上万的真人大小兵马俑，俑马和青铜战车第一次被人类发现。但毫无疑问，更多的宝藏仍藏于秦始皇地下的陵墓，未曾出土。
18. Gardens of Suzhou
苏州园林
没有任何地方比历史名城苏州的九大园林更能体现中国古典园林设计“咫尺之内再造乾坤”的设计理念。
19. Kaiping Diaolou and Villages
开平碉楼与村落
这些村落融合了中西建筑风格，形成了独特形式，包括公共楼，住宅楼，和瞭望塔。
20. Ping Yao
平遥古城
平遥古城保存完好，让游客们领略了一座传统的汉族城市，这里有近4000家商铺和蜿蜒曲折的传统民居。
21. Longmen Grottoes
龙门石窟
龙门石窟，坐落于伊河畔，这里有2300多个洞穴，在陡峭的石灰岩峭壁上雕刻着近110000尊石佛像，60多个佛龛，2800个石碑。
