临渊羡鱼
lín yuān xiàn yú
[释义] 临：面对；渊：深水；潭；羡：希望得到。面对着深水潭；希望得到鱼。比喻只有愿望和空想；而无实际行动；仍不能如愿以偿。
[语出] 《汉书·董仲舒传》：“临渊羡鱼；不如退而结网。”
[正音] 临；不能读作“jiān”。
[辨形] 临；不能写作“监”。
[用法] 形容那些光看、光想、光希望得到而不去实践的人。一般作宾语。
[结构] 连动式。
[例句] 要改善我们这样一个经济落后大国的人民生活条件；只能靠艰苦奋斗；而不能只是～。
[英译] long for fish by the waterside
