电视剧《亲爱的翻译官》乔菲最后和程家阳在一起。文晓华有意隐瞒乔菲的病情，程家阳从吴嘉怡口中得知乔菲在瑞士做手术，然后找到了她。乔菲被周南绑架，家明为了救家阳被周南甩下了雪山悬崖，紧急送往医院急救。经历了生死之后的乔菲和家阳终于重新走到了一起，他们再也不想在有生之年错过对方。
1、角色简介
乔菲（演员 杨幂）
乔菲，知性独立，敢爱敢恨。穷苦人家出生、漂亮、倔强、自强的法语系女硕士生，从小立志做一名翻译，与程家阳是欢喜冤家，戏称他小哥哥。
程家阳（演员 黄轩）
程家阳，高翻院的主任，绰号“人魔”。冷静干练、又带点忧郁气质、翻译天才，喜欢乔菲。两人经过重重的考验，最终走到了一起。
2、电视剧剧情简介
法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳，而乔菲为躲避前男友高家明，却误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼此的误会开始了一场较量。最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定；而两人在历经种种波折后，也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业、爱情都如沐春风时，一场变故突袭而至，高家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生，最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长，面临生死考验后，最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情，追求更高的职业理想；程家阳也找到了真正的自己 。
3、演员资料
杨幂，1986年9月12日出生于北京市，中国内地影视女演员、流行乐歌手、影视制片人。
2005年，杨幂进入北京电影学院表演系本科班就读。2006年，杨幂因出演金庸武侠剧《神雕侠侣》而崭露头角。2008年，杨幂凭借历史剧《王昭君》获得了第24届中国电视金鹰奖观众喜爱的电视剧女演员奖提名 。2009年，杨幂在“80后新生代娱乐大明星”评选活动中与其她三位女演员共同被评为“四小花旦” 。2011年，杨幂凭借穿越剧《宫锁心玉》赢得广泛关注 ，并获得了第17届上海电视节白玉兰奖观众票选最具人气女演员奖 。
2012年，杨幂工作室成立，而她则凭借都市剧《北京爱情故事》相继获得第9届金鹰电视艺术节最具人气女演员奖 、第26届中国电视金鹰奖观众喜爱的电视剧女演员奖提名 。2015年，杨幂主演《小时代》系列电影。2016年，主演职场剧《亲爱的翻译官》 。2017年，她主演的仙侠剧《三生三世十里桃花》获得颇高关注。
黄轩，1985年3月3日出生于甘肃省兰州市，华语影视男演员，毕业于北京舞蹈学院音乐剧系。
2007年，在剧情电影《地下的天空》中饰演男主角丁井生，从而正式进入演艺圈 ；同年，参加北京电视台《红楼梦中人》演员选秀活动，获得宝玉组五强 。2008年，在古装情感剧《红楼梦》中饰演薛蝌。2009年，出演爱情电影《无人驾驶》 。2010年，主演青春校园爱情电影《激浪青春》 。
2011年，主演谍战剧《黎明前的暗战》 。2012年，在惊悚悬疑电影《青魇》中饰演男主角郝冬 。2013年，主演年代传奇剧《红高粱》 。2014年，获得“国剧盛典”年度飞跃男演员奖 。2015年，在古装传奇剧《芈月传》中饰演黄歇、魏丑夫 ；同年，获得“第10届华语青年影像论坛”新锐男演员奖。2016年，在职场情感剧《亲爱的翻译官》中饰演男主角程家阳 ；同年，凭借电视剧《女医·明妃传》获得“第三届文荣奖”最佳男主角奖 。2017年，获得“中国电视剧品质盛典”年度最受喜爱的品质剧星奖 ；同年3月31日，其主演的警匪动作电影《非凡任务》上映 。
