字体设计-中国传统汉字图形的意象设计
摘要:汉字的自身特点赋予了它“可意象性”。汉字图形的意象设计,也可称为意象变化字体图形。意象化的汉字赋予文字以字面外的强烈意念,通过丰富的联想别出心裁的展示浪漫 色彩 对文字进行再创造。所变化出的意象文字超脱了具体的“形似”,而是提炼出了抽象的“意”。
关键词:汉字图形 意象 意象设计
“意象”近来已悄然成为一个使用率很高的词汇:如身体意象、城市意象。随着“意象”一词被广泛的使用,意象的含义也在不断的变化之中。因为它不是一个静止的概念,而是观察者、观察对象和环境双向作用的结果。“环境存在着差异和联系,观察者借助强大的适应能力,按照自己的意愿对所见的事物进行选择、组织并赋予意义。……因此对于一个特定现实的意象,在不同的观察者中会迥然不同。”
“意象”的内涵不仅在不断的变化,同时它还是一个非常抽象的概念,很难用一句话来概括。在《现代汉语词典》中,“意象”被解释为“意境”,这显然与我们所提到的意象有所不同。“意境”更多的被用来形容诗文歌赋,而我们所说的意象更多的是用来形容那种自发的、随手而来、随心而发的一种感觉,一种下里巴人的随口哩曲。诸葛铠老师在《图案设计原理》一书中对“意象”的释义是:“以创造想象为心理过程产生的新形象,它在记忆表象的基础上产生的。”
在本文所论述的“汉字图形意象设计”中,笔者正是根据这条释义来理解“意象”的。另外,笔者还认为,“意象”包括了形状和情态两个方面,它区别于“形象”的本质在于,它强调了“形状之所以如此”的根据,把内部与外部统一起来了。“如故宫午门,‘凹’字型的平面和高垒的砖墙是它的外在形状,而高大城墙所 构成 的围抱之势,给人以威严、宏伟的感觉、这就是它的内在寓意。它使人联想到封建王朝的闭关自守和集权统治。”
汉字是一种表意文字,所以,它的形成本身就蕴涵着意义。在汉字的发展过程中,其形态始终与其意义纠结在一起而无法摆脱。这也是汉字最终没有转化成为拼音文字的一个重要的原因。如“冠”字由“冖”、“元”、“寸”三个部件 构成 。“冖”意为“覆盖”,“元”本义为“人首”。本来,“冠”字的构形到这里也就可以了,但还有一个“寸”字,它代表了“冠”的另一个意义――冠制。它是表示男子成年的仪式,也指以特定的冠来节制人们在特定场合的特定行为。古人的冠制相当的复杂,直观上表现为人们戴冠所须遵守的种种法规,而深层的含义则是以冠作为礼制的象征,时时处处来节制人们的言行举止。这种种“意象”却集中概括在“冠”字构形的“寸”中 。
由此可见,汉字的字形和语义直接发生联系。所以,汉字就摆脱了一般文字对语言的依附性,而成为一个相对独立的信息传载体系。汉字的这种表意功能性的存在,导致了在今后的活动中,汉字的意象被充分的发挥出来。中国人常说这样的一句话:书为心画,字如其人。这表明,在我们民族的意识中,一个人的心理意念及思想品格,总不免要形诸他所书写的文字。由此可见,中国人书写文字,原本是类同作画的,对于抒发人们心灵的意向来说,无疑具有较大余地。结合上面两点,我们可以得出这样的结论:汉字的字形在发展过程中取得了一种相当特殊的“品格”。
由于其具有图像的基础,致使人们在书写它时很容易形成其形象的特质;但是这种形象又是不拘泥于实物而带有较多抽象性的,因而更易于宣泄出书写者的心灵意象。汉字的自身特点赋予了它“可意象性”――这是一种将人们心中意象的个性和 结构 特点与汉字本身联系起来的物质特性。汉字形体中,蕴涵着一种对于任何观察者都很有可能唤起强烈意象的特性。它不仅仅是被看见,而且是清晰、强烈的被感知,并且加入了创作者自身的心灵感受。汉字的这种特性,在汉字图形中得到了充分的体现。汉字图形的意象设计,也可称为意象变化字体图形。
“其特点是把握特定文字个性化的意象品格,将文字的内涵特质通过视觉化的表情传神 构成 自身的趣味。” 意象化的汉字赋予文字以字面外的强烈意念,通过丰富的联想别出心裁的展示浪漫 色彩 对文字进行再创造。所变化出的意象文字超脱了具体的“形似”,而是提炼出了抽象的“意”,从而获得媒体功能意构传神的表达。由于汉字的意义的多样性,以及创作者心灵意象的多变性,意象设计的方法呈现出多种多样的面貌。又加之在汉字的发展中,汉字的意义一直在发展、壮大。
所以,意象设计的范围也在不断的扩大,设计方法也不断的变化。比如说象征、比喻、含蓄渲染、移就等方法。下面根据设计中所采用的字义的不同,和借用的象征物的不同来对汉字图形的意象设计方法进行一些分类,其中也借用了曹方老师对现代汉字意象设计的一些分类方法。字义意象设计是指在汉字艺术设计中借用字本身的含义特征,将所要传达事物的属性表达出来。这是意象设计中最简单的一种,它只要直观的表现出汉字的意义就可以了。当然,不同的人表现出来的同一个汉字又有所不同。试看下列一组喜字(见图1):人们用不同的事