可以让他人代办，本人可以不去。
一、办理流程：
1、必须要带车辆行驶证、车辆保险单（交强险）。
2、车辆先去排队，受理大厅填写好登记表，连车辆行驶证、交强险（副本）一起交给工作人员，交检测费，领盖章后的表格，到自己的车辆上等待，工作人员开走车。
3、等车出来后，拿上单据，再到受理大厅领取检测结果，领回检验合格证。
扩展资料
具有下列情况之一的车辆，必须按照有关规定办理后，方予检验：
1、车辆状况与行驶证、档案记载不符者；
2、号牌、行驶证破损不全、字迹不清或自行仿制号牌者；
3、车辆改装、改型、技术改造未办理审批和变更手续者；
4、未按照规定喷写单位名称和号牌放大字样者；
5、不按照规定安装警报器、标志灯具者；
6、未按照规定缴纳养路费和保险者。
参考资料 百度百科-机动车年审
