三径香风飘玉蕙，一庭明月照金兰出自红楼梦十七至十八回诸客的对联
好像与花袭人背后原型的真实姓名——柳蕙兰有关
又与宝钗蘅芜苑的匾题，最初为“兰风蕙露”有关
三径:王莽专权时，兖州刺史蒋诩辞官回乡，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后多以三径指退隐家园
蕙:多年生草本植物，叶丛生，狭长而尖，初夏开淡黄绿色花，气味很香，供观赏。〔~心〕喻女子内心纯美
金兰:兰科头蕊兰属植物，形容友情深厚，相交契合
大致译文:庭院中的香风飘过玉蕙，一轮（照亮整个庭院，也做一庭）明月照在金兰上
引申的意思是，庭院中的香风好比袭人的蕙质兰心，一庭明月照耀着金兰（多形容女子）的义结同心。
