上海话中“大”的发音有两种,怎么区分

2022-08-01 社会 150阅读
大的发音有两种,一种是du,这是比较常用的,属于常规用法,还有一种发和普通话差不多的da,这两种发音都是二声,
区别是前者有明显的比大小的含义,后者的大是镶嵌在词组里的,不能 把大拿掉。

du的发音,表示真正的大,比如比大小,大尺码,长大了,大人小孩,大公司,这些词中的大都换成小的词组,
还有一种代表排行的,像大伯,二伯,大舅二舅,上海以前还有大马路,二马路,三马路。

da的发音都是一些比较特定的名词,比如大使,大师,网球大师杯,一级方程式大奖赛,**大酒店,这里的大是不能替换成小字的。
还有一些上海特有的词语或者品牌,比如开大兴,大路货,大世界,还有一些以前卖布的店以前都叫某大祥的,卖食品的公司名字里也有带大字的,还有地名如大兴路,南大路,大场
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com