七上八下
qī shàng bā xià
[释义] 形容心神不安的惊惶样子。
[语出] 宋·宗杲说《大慧普觉禅师语录》:“方寸里七上八下;如咬生铁橛;没滋味时;切莫退志。”
[正音] 七;不能读作“qì”。
[近义] 忐忑不安 心神不定
[反义] 心安理得 若无其事
[用法] 常跟“十五个吊桶(打水)”构成歇后语。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] ~与“忐忑不安”有别:~只能形容心情;“忐忑不安”多用在书面语里。
[例句] 哥哥外出;妈妈心里总是~的;担心出事。
[英译] an unsettled state of mind