当命运尾随我们的行踪
塔尔科夫斯基作为一个世界级的电影大师,《镜子》是他的一部自传性作品。讲述一个艺术家的童年体验与成长。时间始于二次大战爆发,跨越40年的岁月,完全吻合了导演自己的生平年代。塔尔科夫斯基的母亲在影片中扮演艺术家的母亲,而他的父亲,一位著名的俄罗斯诗人,在画外音中朗读自己的诗作。
……当他离开时,沿着那条若有若无的小路往前走,突然,有一阵风平地而起,沿着相反的方向直刮过来,惊动了所有在半空中伸展的叶片,地上的庄稼,刮过它们的头部,继续猛烈地摇晃,引起韵律般的颤动,令人心悸不已;然而,就那么一小会,这风又消失得无影无踪,一切归于平静。这位妇女转回身去,诗歌的声音响起,那是导演本人的父亲亚森尼•塔尔柯夫斯基的诗篇
《邂逅》:
那一刻我们相聚
都是喜庆,像主显节,
全世界只有你和我。
你比飞鸟的羽翼更勇敢、轻盈,
迷醉如眩你飞奔下楼
两阶一步,你带着我
穿过潮湿的紫丁香,进入你的王国
往另一边,镜子之后
……
我们被引领,不知身往何处,
犹似海市蜃楼于我们面前瓦解了
奇迹所建造的城市,
野薄荷匍匐于我们脚底,
鸟雀沿着我们的路径飞行,
而鱼儿溯溪逆游;
而天空展延我们的眼前。
当命运尾随我们的行踪
宛如剃刀握持于狂人手中。