2002年第一场雪的粤语版《讲不出的告别》(谭咏麟vs刀郎)
刀郎 谭咏麟《讲不出的告别》
新疆歌手刀郎红遍内地，吸引内地和港台地区歌手争相想与他合作，刘德华、王力宏、黄品源早前都坦言极想有合作机会！不过乐坛校长谭咏麟近日成功抢得头彩，率先翻唱刀郎的歌曲，并将该首歌曲于今日在各大电台播放，作为自己今日的生日礼物！
谭咏麟与内地歌手刀郎前日在新疆乌鲁木齐的天山山脚，为歌曲《讲不出的告别》拍摄MV。阿伦与刀郎分别演绎广东话及国语版本。据悉阿伦曾在记者会上笑着说：“这几天都是刀郎当我的司机，他真的很热情，之前就听过他的歌，非常喜欢。”初出茅庐的刀郎专辑在大陆销量破千万，不过他却视阿伦为偶像，真是英雄惜英雄，两人还互赠乌鲁木齐的名产“头皮”(羊的面颊肉)。 ?3!Fc]t,
7.9 5 H7
天山的冰川上温度低于摄氏零度，阿伦没有准备大衣，幸好刀郎早有准备，多带了一件军大衣给工作人员及阿伦御寒。正式拍摄时，刀郎竟主动要求脱下外套，只穿短袖衫上阵，相反阿伦穿上皮衣，里面还穿了两件底衫，依然冻得大喊救命。导演一停机，阿伦便立即穿大衣，两人一强一弱，相映成趣！ :3GJ v+ J
}v; `;!V
首次拍摄MV的刀郎显得十分紧张，他说：“我不懂演戏，只懂唱歌，因此没有什么准备。幸好此次拍摄不用做什么特别的动作和表情。”阿伦很细心地充当刀郎的指导，拍完一个镜头后，便会把刀郎拉到身边一起看效果并鼓励说：“看完就有信心拍。” d[SiorV/X
yuhn(Hk\:
G, (-e!
