地久天长、魂牵梦萦、望穿秋水、如痴如醉 、海枯石烂
1、地久天长
【解释】:时间长,日子久。
【出自】:唐·白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
【译文】:即使是天长地久,总会有终了之时,唯有这生死遗恨,却永远没有尽期。
2、魂牵梦萦
【解释】:形容万分思念。
【出自】:宋·刘过《醉太平》词:“思君忆君,魂牵梦萦,翠销香暖云屏,更哪堪酒醒。”
【译文】:想你想你,魂牵梦萦,翠玉香暖云屏,更哪堪酒醒
3、望穿秋水
【解释】:秋水:比喻人的眼睛。眼睛都望穿了。形容对远地亲友的殷切盼望。
【出自】:元·王实甫《西厢记》第三本第二折:“望穿他盈盈秋水,蹙损他淡淡春山。”
【译文】:其他盈盈秋水望穿,蹙损他淡淡的春山。
4、如痴如醉
【解释】:形容神态失常,失去自制。
【出自】:元·马致远《汉宫秋》第二折:“得见了王昭君,使朕如痴似醉。”
【译文】:见到了王昭君,使我神态失常,失去自制。
5、海枯石烂
【解释】:海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。
【出自】:明·罗贯中《三国演义》第四十七回:汝要说我降,除非海枯石烂 。
【译文】:你想让我投降,除非海水干涸、石头腐烂。