当前位置：你问我答网 > 娱乐

冰与火之歌的小说中文版有删节情节的吗？

2020-04-27 娱乐 220阅读
中文小说基本都是按英文小说原译的,没有删减,只是拍电视剧时为了保证1卷能正好拍成1季,同时保证避开各种特效难点,因而有很多删减.HBO电视剧在改之前询问了Martin,并得到了同意.而且说了从第三季开始将尽量减少删减,从3卷开始每一卷可以拍1季以上.所以开中文还是比较原汁原味的,如果英语可以,看英文更好,毕竟很多翻译版本的地名人名不是很准确.
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢