Hey darling, what are you doing now?
babe, what you up to?
在国外大家有说baby 或 babe，有说 darling 和 sweetheart，不过很少有人在口语里用dear. Dear 一般都是写信或发短信的时候才用，比如dear mom, dear David......
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
希望能帮到你！ ^ _ ^
