谢绝机器，绝对手工翻译。
为您翻译好了。
日语和汉语有的地方习惯不一样，所以我为您调整了一些内容。绝对保证哦。
大学の四年间に大きく成长してきました。そして、如何に有効的に时间を利用し自分を充実にさせていくことも分かるようになりました。また、多くの友达もできるようになり、一绪に食事をしたり、お汤を汲んだり、授业を受けたり、ショッピングをしたりして、とても充実かつ楽しい四年间でした。勿论、かまってくれる人がいないため、一时的にオンラインゲームにはまって多くの时间とお金を费やしてしまったことがあったが、それはすべてむなしい事だと気付きました。
先辈达から、资格はよい就职先を见つけるための手づるだと伺ったので、在学の间にいくつの资格を入手しました。大学にいた证です。この楽しい四年间の月日を永远に大切にしたいと思っています。
