翻译歌词- 翻译英文

2020-04-24 教育 87阅读
  Conversation Piece (话题) 原文歌词有韵,译文采取“意译”,以便配合。 Is that you who sits facing me? Will our love go on for sure? Do you want to give it up completely? But I'm afraid you're asking yourself too。
   "Breaking-up" is our only conversation piece; I don't want to rank it up and neither do you。 Once said, everything will be ended so fast。
   My heart will be torn and then stay in the past; Regardless in love or not, the pain's going to last。 How should I make up my mind, I ask。
   Should I cry or forget it first when we part our ways? Are you facing the same dilemma those days? My destiny ties in with your courage。
   I'm not sure if you will call the shot。 I don't think I am sober, I'm not; loving you, leaving you, or ignore that it's thru。
  
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com