连接词but和yet表示转折或对照,意为“但是,然而”.
1、 but是并列连词,而yet则可作并列连词或副词,不可说and but,但可说and yet,but不可放在句尾,而yet可放在句尾；
2、but表示对照或对立时,一般都比较轻松自然,而yet在表示对照或对立时,则往往比较强烈,时常出人意料；
3、but在某些习惯说法中不可用yet替代.
例如： This is strange and yet true.（正）这是奇怪的,但是真的. This is strange and but true.（误） She is American but she speaks Chinese very fluently. 她是美国人,但她说中文说得非常流利.（自然轻松的比较或对立） She is American,yet she knows little about American history. 她是美国人,但她却对美国历史知之甚少.（较强烈的比较或矛盾） A:"Let's have another try."让我们再试一次.
B:"But how?"但是怎样试呢?（习惯表达法,不用yet） It is true that he is young,but he is diligent and honest. 诚然他年轻,但是他勤奋,而且诚实.（同it is true,of course,indeed等连用习惯上用but）Note:1.never…but意为when…always.例如：It never rains but it pours.不雨则已,一雨倾盆.2.在not such…but,so…but句型中,but相当于that…not.
扩展资料
yet
英 [jet] 美 [jɛt]
adv. 还；但是；已经
一、短语
1、any yet 但是
2、Tony Yet 叶富华 ; 语言学
3、but yet 但还
二、双语例句
1、She didn't realize her mistake yet.
她还没有认识到她的错误。
2、Our stock of coal has not renewed yet.
我们的煤炭储存量还没有补充过。
3、The proposal has not yet passed the discussion stage.
这个提案还没有通过讨论阶段。
